Setup > Billing > Tax
Go to Setup > Custom Fields.
To get this field to display on invoices please ensure the field type is set to Invoice detail at Setup ⇒ Custom Fields.